‫به این زودی فراموش کردید...
‫که هفته پیش چه اتفاقی افتاد کصخلا؟
‫خب چشم کورتون رو باز کنید
‫چیه؟
‫هممون یه روز میمیریم بالاخره
‫شوهر پولدار تور کردی؟
‫وکیل خوبی گرفتم
‫و خرج بچه ها رو از باباشون میگیرم
‫اگه جای تو بودم دوباره ‫به پیشنهاد درک فکر میکردم
‫درک مرده
‫من برای دختر درک یعنی فرنی اومدم
‫اونم از این مستمری مرگ سهمی داره
‫ظاهرا زن درک فراموش کرده...
‫که فرنی هم یکی از بچه های درکه
‫خب کار من اینه که یادش بندازم
‫آماده ای که حقت رو بگیری؟
‫آره
‫شرط میبندم که نمیتونی زیر سه دقیقه...
‫بری تو دستشویی جق ‫بزنی و بریزی تو لیوان
‫طبق این مدرک تو از...
‫تمامی حقوق پدری خودت انصراف میدی
‫معمولا وقتی حقوق دو طرف ‫در معامله مشخص میشه...
‫یه مبلغی هم به یکی از طرفین داده میشه
‫با 5 هزارتا چطوری؟
‫10 هزارتا بده خیرشو ببینی
‫سارا هستم ‫سه تا بچه زیر 5 سال دارم
‫ازت خوشش میاد
‫جلسات ما در انتهای راهرو ‫تو اتاق سمت چپی برگزار میشه
‫اگه خواستی بیا
‫حالش چطوره؟
‫بدجور بدنش عفونت کرده
‫کلی دارو بهش تزریق میکنن
‫اینجا چیکار میکنی؟ ‫چرا بهم زنگ نزدی؟
‫میومدم دنبالت
‫چی شده؟
‫مثل خرگوش بپرید تو لونه
‫اگه میخواید تا آبها از ‫آسیاب بیفته یه جا بمونید...
‫میتونید بیای خونه ما
‫- جدی؟ ‫- آره
‫مگه من مردم که برید تو راه آهن بخوابید؟
‫ممنون کارل
‫وقتی گفتم میتونید اینجا بمونید...
‫منظورم این نبودکه میتونی ‫کل فک و فامیلت رو بیاری
‫ببخشید
‫نامه از هیئت عفو مشروطست
‫برا 10هم شنود دارم
‫منکه فکر میکردم ‫حداقلش یه سالی اینجام
‫میخوای بخاطر من برینی به عفو مشروطت؟
‫از این گهدونی گورتو ‫گم میکنی میری بیرون
‫میخوام با تو باشم
‫نمیخواد
SUBTITLE BY M&M
از صفحه من در اینستاگرام دیدن کنید
I
IN
INS
INST
INSTA
INSTAG
INSTAGR
INSTAGRA
INSTAGRAM
INSTAGRAM:
M
INSTAGRAM: MA
INSTAGRAM: MAN
INSTAGRAM: MAND
INSTAGRAM: MANDM
INSTAGRAM: MANDM_
INSTAGRAM: MANDM_S
INSTAGRAM: MANDM_SU
INSTAGRAM: MANDM_SUB
ل
لط
لطف
لطفا
لطفا ب
لطفا بر
لطفا برا
لطفا برای
لطفا برای پ
لطفا برای پی
لطفا برای پیو
لطفا برای پیوس
لطفا برای پیوست
لطفا برای پیوستن
لطفا برای پیوستن ب
لطفا برای پیوستن به
لطفا برای پیوستن به ت
لطفا برای پیوستن به تی
لطفا برای پیوستن به تیم
لطفا برای پیوستن به تیم ت
لطفا برای پیوستن به تیم تر
لطفا برای پیوستن به تیم ترج
لطفا برای پیوستن به تیم ترجم
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه
و
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و ی
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا ح
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حم
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حما
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمای
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت ا
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از م
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما ب
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آ
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آی
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آید
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی ا
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی ای
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی این
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی اینس
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی اینست
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی اینستگ
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی اینستگر
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی اینستگرا
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی اینستگرام
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی اینستگرام د
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی اینستگرام دا
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی اینستگرام دای
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی اینستگرام دایر
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی اینستگرام دایرک
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی اینستگرام دایرکت
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی اینستگرام دایرکت ب
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی اینستگرام دایرکت بد
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی اینستگرام دایرکت بدی
لطفا برای پیوستن به تیم ترجمه و یا حمایت از ما به آیدی اینستگرام دایرکت بدید
‫لامصب چقد سنگین بود
‫خب ‫خب
‫پوشک رو کجا گذاشتم؟
‫بله؟
‫سلام چه خبر؟
‫بچه رو انداختم وسط شیشه خورده
همه جا شیشه خورده بطری آبجو ریخته
‫فرنی هم داره بهش تنفس ‫دهان به دهان میده
‫ولی بیفایدست
‫برای همین داره واقه میده؟
‫داره واقه میده چون بچه کارش واقه دادنه
‫ممنونم
‫هوی
‫زندان چطور بود؟
‫همجنس باز شدی یا نه؟
‫هااا چه جورم ‫بو کون پسر از دور بشنوم شق میکنم
‫اگه تو برادرم نبودی ‫میزدمت همینجا زمین...
‫کم کص بگو ‫گمشو بیا بیرون
‫بو کارامل میدی
‫بو کرم بروله هست درواقع
‫یدونه از این سیگار برقیا از کارل گرفتم
‫میخوام بخاطر فرد سیگار ‫کشیدن رو بذارم کنار
‫مگه نمیگن این سیگارا از ‫سیگار واقعی هم بدتره؟
‫میدونستی اینا رو به ‫بچه مچه ها میفروشن؟
‫شانس آوردم که "فرد" فقط ‫جغجغه میتونه بگیره دست
‫وگرنه بدشون نمیومد به اونم بفروشن
‫کوچولومون کجاست؟
‫احتمالا الان داره شیشه خورده میخوره
‫با تمیه
‫میخواست امروز تنهایی ‫ازش مراقبت کنه
‫خدا خدا میکردم که بیاریش اینجا
‫آره کاش اینکارو کرده بودم
‫تمی خیلی تر و خشک کردن بچه بلد نیست
‫خب دوست داری چیکار کنیم؟
‫میخوای بریم یه همبری بزنیم؟
‫نه راستش میخوام برم خونه
‫بچه و بقیه خونواده رو ببینم
‫دلم برای همه تنگ شده
‫چه روحیه لطیفی داری
‫ماشین زنونه خریدی چیکار؟
‫ماشین تمیه
‫ولی ماشین نازیه،نیس؟
‫ناز؟ تو از کی تاحالا میگی ناز؟
‫نکنه حالا که بابا شدی؟
‫آره دیگه از پشت وانتی حرف زدن خبری نیس
‫کسی شیردوش منو ندیده؟
‫بچه شیر نمیخوره
‫ووش ‫سینم داره میترکه
‫اینجا داشتم هدف گیری تمرین میکردم
‫همش داشتم خطا میزدم...
‫ولی بعدش "میتچ" کمکم کرد و...
‫گوشت با منه؟
‫آره ‫چی؟
چی بین تو و اون دختر لاتینه هست؟
‫کی؟ ‫عن رو میگی؟
‫همکارمه
‫بازم رید
‫برای چی اومده اینجا؟
‫سازمان مهاجرت دنبالشون بود
‫آوردمشون اینجا تا خودشو و خونوادشو...
‫نفرستن تو اون ساخمونای جنوب تگزاس
‫میخواستم یه حرکت مردمی بزنم
‫مردمی؟
‫خیلی بانمکی کارل
‫اجاق گاز خیلی هوا رو گرم کرده
‫آمالیا امروزم میتونه ‫حواسش به فرنی باشه؟
‫- آره ‫- خوبه
‫وی وی
‫چطونه خب؟
‫مگه شماها نمیرینید؟
‫آره ولی نمیایم که شورت گهیمون ‫رو بندازیم تو آشپزخونه
‫چرا اتفاقا من اینکارو کردم
‫از ماشین لباسشویی نزدیک تره
‫شورت گوهیم ‫رو میندازم تو آشپزخونه...
‫تا بالاخره یکیتون خسته ‫بشه و برداره بشورتش
‫این کوله جریانش چیه؟
‫داخلش چیز میز گذاشتم استاد
‫این کیف فرنیه
‫اگه بفهمم یوقت داخلش مواد ‫یا بساط لعو و لعب جنسی گذاشتی...
‫میام تو خواب خفت میکنم فرنک
‫گندش بزنن ‫لیپ پیام داده
‫ایان همین الان از زندان آزاد شده
‫و حداقل تا یه ساعت دیگه میرسن
‫- نمیتونم ببینمش ‫- کجا میخوای بری مگه؟
‫باید برای گرفتن سهم فرنی...
‫از مستمری مرگ برم دیدن وکیلم
‫با همون لگنی که با پول پس اندازمون ‫خریدی میخوای بری دیدن وکیلت؟
‫همین لگنی که میگی چهارتا ‫چرخ داره و موتورش کار میکنه
‫پس آره ‫با همون میرم
‫منم همینجا میمونم ‫تاماله درست کنم
‫باید با منم حرف بزنی
‫من فقط برای دو روز اینجام
‫پس کی برای جشن خیرمقدم ‫ایان تزیینات بخره؟
‫لیام؟
‫نمیتونم. باشگاه های بسکتبال ‫شهر امروز دارن تیم کشی میکنن
‫"تاد" نمیتونه مثل آدم مذاکره کنه. ‫برای همین من میرم براش چک و چونه بزنم
‫خب بیا این 60 دلارو بگیر...
‫برای مهمونی چیز میز ردیف کن
‫چیزای خوبی بگیر
‫خوشبختانه این آخرین ‫مهمونی ای هست...
‫که برای آزاد شدن ‫یکی از اعضای خانواده از زندان میگیریم
‫آماده شدن
‫- من براش میبرم ‫- ولی...
‫بفرما
‫ممنون
‫میگم...
‫عجیبه که "کلی" این موقع پیداش شد
‫فکر میکردم تا قبل از کریسمس برنمیگرده
‫من مشکلی ندارم
‫به هر حال مرخصی 2 روزه گرفته
بعد دو سه روز میره
‫برام مهم نیس
‫برات مهم نیس یعنی...
‫یعنی که من دوست دختر ‫جانبی جنابعالی نیستم
‫کجا میری؟
‫میرم آرد ذرت بخرم
‫کمک میخوای؟
‫مگه برادرت تازه از زندان آزاد نشده؟
‫قبل ازینکه برسند برمیگردیم
‫بذار باهات میام
‫منم میام
‫عالی
‫- عالی ‫- عالی
‫مادربزرگ
‫چهل تا تاماله کمه
‫چهل تا؟ ‫نمیدونم
‫بدو تاماله آوردم چه تاماله ای
‫تا داغه بزنید
‫آوردن غذا از بیرون ممنوعه فرنک
‫بذار یکی مهمونت کنم کوین
‫اینجا مغازه منه ‫تو منو مهمون کنی؟
‫اوف
‫خب میتونم اینجا بفروشمشون؟
‫نه
‫میشه حداقل با آبجو معاوضه کنم؟
‫هر 4 تاش یه آبجو
‫اینجوری که فقط میشه 10 تا آبجو
‫10 تا آبجو یه ساعتم ‫کلم رو نمیگیره
‫هر وقت دیدی یه خانوم قدرتمند ‫کت به این شیکی پوشیده...
‫سرتو بنداز پایین بگو چشم بانو
‫باشه
‫برای چی شیک و پیک کردی حالا؟
‫مواد فروش شده
‫فرآورده های دارویی میفروشم
‫قرص گلواندیا : کنترل قندخون و کاهش فشار ‫خون...
‫فقط و فقط در یک قرص
‫دکترهای سیاهپوست از ‫دوستم "میمی" خوششون نمیاد
‫چونکه زیادی چشم بادومیه ‫و یکم هم نژادپرسته
‫خلاصه که گفتم پول پیش ‫دبستانی بچه ها رو جور کنم
‫- چطوری "ماس"؟ ‫- سلام
‫از این طرفا؟
‫اومدم ببینم در چه حالی
‫تو مراسم ختم ندیدمت
‫ختم؟
‫ختم "کنی"
‫خودشو پرت کرده جلوی قطار سریع السیر
‫یا هاشم بنی قمر
‫کنی کیه ؟
‫تو تیم بسکتبال ‫راهنمایی، گارد حمله بود
‫
‫برای چی اینکارو کرد؟
‫نتونست بلایی رو که مربی "دیکی" ...
‫سرش آورد فراموش کنه
‫مگه مربی چه بلایی سرش آورد؟
‫بهش...
‫بهش دست زد
‫برای اینکه بهش روحیه ‫بده بهش دست زد؟
‫بابا این مربیه بین دو ‫نیمه چنان جوگیر میشد...
‫که یکی باید از رو ‫منبر میاوردش پایین
‫منظورش اینه که با تخمای ‫طرف بسکتبال بازی کرده
‫زنگ کوارترش رو به صدا درآورده
‫زده تو پایین شهرش
‫به کیرش دست زده کوین
‫صب کن بینم
‫مربی از کنی سو استفاده جنسی کرده؟
‫آره از هممون سوء استفاده کرد
‫من ، گومز ، جمال
‫چی؟
‫"دنی او" ‫"دنی کی"
‫فلدمن، سمپسون
‫پس سر همه این بلا رو آورده؟
‫تو هم همینطور؟
‫خب...
‫وکیلی که گرفتیم میخواد یه ‫دادخواهی سنخی علیه شهر راه بندازه
‫میگه اگه ببریم نفری ‫10 هزارتا گیرمون میاد
‫ده هزارتا؟
‫یه لحظه اجازه بده ماس
‫- به تو دست نزده؟ ‫- نه
‫برای چی آخه؟
‫نمیدونم
‫میتچ کمکم کرد تو 20 ‫مایل پیمایش کم نیارم
‫صب کن بینم ‫خودتون دوتا تنهایی رفتید؟
‫نه، یه جوخه کامل رفتیم
‫ولی تو طول مسیر کلا هوامو داشت
‫نحوه صحیح فرود با شبیه ساز ‫پرواز رو هم بهم یاد داد
‫قبلش سه بار برجک ناوهای ‫هواپیمابر رو زدم
‫مثل اینکه میتچ فرود اومدنش حرف نداره
‫آره کلا دوره آموزشی تابستانه...
‫برای یادگرفتن کار تیمیه
‫و میتچ توی جهت دهی ریده
‫برای همین من باید بهش کمک میکردم
‫بذار باید جواب بدم اینو
‫انگار دوست دخترت دوست پسر داره
‫چی؟
‫میتچ؟
‫میگم...
‫مشکلی نیس تو راه برگشت ‫جلوی داروخانه وایسیم؟
‫باید پنسیلین بخرم
‫پنیسیلین؟
‫آره ظاهرا تو پادگان "استرپتوکوک" گرفتم ‫(نوعی باکتری)
‫مشکلی نیس؟
‫- نه ‫- نه
‫فکر نکنم که توی عمرم...
‫تاحالا اینقدر به چیزی بها داده باشم
‫برای بچه سیگارو کنار گذاشتم
‫میفهمم چی میگی داداش
‫من تقریبا داشتم ‫بخاطر میکی بیخیال....
‫امروز صبح دلم نمیخواست تا ‫شیرش رو نخورده ازش جدا بشم
‫من و سارا برای خواب و خوراکش ‫دقیق برنامه ریزی کردیم
‫سارا کیه؟
‫والا یه حاج خانومیه که تو گروه ترک الکل ‫مادران پیداش کردم و سه تا بچه داره
‫تمی هم هنوز خوب پرستاری ‫از بچه رو بلد نیست
‫و کلا برنامه ای که ‫ریخته بودیم به هم ریخت
‫برنامه خواب و خوراک ‫نوزاد که شوخی بردار نیس
‫نه
‫ببخشید داداش
‫حوصله تو رو هم با ‫این کسشعرا سر بردم
‫نزن این حرفو
‫خب بریم
‫خب تو در چه حالی؟
‫میک چطوره؟
‫اوضاع بین من و میک یه ‫مدت قاراشمیش بود...
‫ولی...
‫میای ؟
‫نه نمیتونم
‫تمی گفت که اگه قبل از اینکه ‫کارم تموم بشه بیام خونه...
جِر وا جِرم میده
‫نظرت چیه موقع استراحت ناهار بیای پیشم؟
‫بریم هات داگ مهمون من
‫باید برم دیدن افسر عفو مشروطم
‫- عجب...همین امروز؟ ‫- آره دیگه گفتن امروز
‫خب بیا میرسونمت
‫2 ساعت دیگه باید برم
‫خب باش
‫دمت گرم
‫به خونه خوش اومدی داداش
‫ممنون
‫حس میکنم این لامصب داره نابودم میکنه
‫ببرش اینم
‫ببرش ‫دیگه نمیخوامش
‫ای کیر ‫بدش من
‫خونمون جشن "سینکو دی مایو" گرفتن؟ ‫(جشن استقلال مکزیک)
‫فک و فامیل زید کارل هستن
‫امیدوارم تاماله دوس داشته باشی
‫سلام
‫ببخشید؟
‫میدونید کارل کجاس؟
‫چیطو؟
‫ببخشید؟
‫دبی یا کارل؟
‫منظورش همون کسخل نازک نارنجیست نکنه؟
‫هوی کارل
‫هوی دبی
‫بایدم اتاق فیونا رو برداره
‫لیام
‫- یا جن...بسم الله ‫- ببخشید
‫سلام
‫تو ایانی ‫سلام
‫- سلام تمی ‫- سلام
‫این فردیه ‫سلام من عمو ایانم
‫سر تا پام استفراغ بچست
‫نمیدونم این بچه مشکلش با من چیه
‫مشکلی نیس بعدا ‫سلام و روبوسی کنیم؟
‫باشه
‫میشه این در رو پشت سرم ببندی؟
‫- باشه ‫- ممنون
‫خواهش میکنم
‫به خونه خوش اومدی ایان
‫سریع یه احضاریه برای ‫زن درک راست و ریس کردم
‫که بیاد درباره سهم بندی ‫مستمری مرگ مذاکره کنید
‫ولی در رو روی مامور ابلاغ باز نمیکنه
‫نمیتونه بره محل کارش؟
‫محل کارش؟ ‫زنه خانه داره
‫جنده خانوم
‫باید یه کاراگاه خصوصی استخدام ‫کنیم که خونه رو زیرنظر بگیره
‫دیر یا زود مجبور میشه خودشو نشون بده
‫یکی رو میشناسم که برای ‫روزی 200 تا اینکارو میکنه
‫روزی 200 تا؟
‫که فقط بشینه تو ماشین ‫و یکی رو زیر نظر بگیره؟
‫خودم اینکارو میکنم. ‫تو محل کارم اعتصابه الان
‫ممکنه یکم طول بکشه
‫وقت حرف پول وسط باشه...
‫گلگرا تا قیام قیامت که شده صبر میکنن
‫سلام حاجی خانومای گل
‫تلما میتونم چنتا دونه از اینا بردارم؟
‫ننه جون این کفتار پیر دائم الخمر تاماله میخواد
‫نه
‫خب اگه بهت قول بدم امشب...
‫که ننه جونت خوابید ‫دوباره بیام پیشت چی؟
‫هیس
‫ممنون پیشی جونم
‫چی شده؟
‫"بنیسا" به "ویکتور" ‫گفت که اون پدر بچشه
‫فرنی جونم، کشور های قهوه ای پوست ...
‫دقیقا بخاطر همین ‫همیشه جهان سوم میمونند
‫هیچ عمقی در داستانگوییشون وجود نداره
‫عشق من
‫فرنک
‫اینگرید ترکم کرد
‫این بچه ها مال خودت
‫باید پسشون بگیری
‫فرنک
‫دارم میرم سراغ مشتریا
‫ماس کجا رفت؟
‫رفت
‫قرار شد بعدا کل بچه ‫های تیمو بیاره اینجا...
‫و به یاد کنی چنتا آبجو بزنیم
‫
‫پیداش کردم ‫اینم عکس تیمیمون
‫دوستان یه سوالی
‫اگه بچه باز بودید، کدوم یک ‫از این بچه هارو تور میکردید؟
‫این دیگه چه کاریه "کو"
‫این
‫شماها دیگه چرا؟
‫ختکش رو نگا ‫ماشالا چه گندست
‫ختک؟
‫خطِ تابلوِ کیر
‫- چی؟ ‫- نه...این چطور؟
‫این کیه؟ ‫کمک مربیه؟
‫نه بابا این منم
‫نگاه کن چه چیزی هستم
‫ماشالا اندازه یه اتوبوس دوطبقه ای هستی
‫بچه باز غلط بکنه بخواد شرافت ‫نفسشو زیرپا بذاره و دست بزنه به تو
‫مگه بچه بازا هم شرافت نفس دارن؟
‫دوشهای رختکن بدون در بودن
‫و مربی هم چندباری لخت و ‫صابون زده و شسته رفته دیدم
‫آماده بودم که بیاد سراغم
‫حالا مطمئنی که با تو کاری نکرد؟
‫خاطرات سرکوب شده کم چیزی نیستنا
‫اگه بهم دست زده بود یادم میومد
‫حرف 10 هزار دلار درمیونه ‫اونوقت تو میگی بهم دست نزد؟
‫من مطمئنم تا ته کرده تو کونت
‫به پول فکر کنی یادت میاد کوین
‫مطمئنم خاطرش یه ‫جایی تو ذهنت دفن شده
‫سلام
‫هنوزم اون مزخرف رو میکشی؟
‫فک کنم موتادش شدم
‫دخترای دبیرستانی اونو میکشن آخه
‫انواع طعمهای پشمکی و نعنایی هم داره
‫فروشنده های این سیگارا یه پا جنایتکارن
‫اگه اینا رو بندازن ‫زندان که دیگه جا برای...
‫سیاهپوستایی که ماریجوانا ‫میفروشن نمیمونه
‫میگم "کمی" چه نوع مادری بود؟
‫روی هم رفته؟
‫- کمی؟ ‫- آره
‫مادر...
‫فوق العاده ای بود
‫فوق العاده بود
‫اصلا مادری تو ذاتش بود
‫ممنونم
‫یوقت فکر نکنی از ‫این مادرا بود...
‫که بچشون رو توی ‫سبد خرید جا میذارن
‫تازه وسطای راه برگشت یادشون میاد
‫دو تا ساختمون اونورتر یادم اومد
‫زنگ زده بودن بهزیستی
‫مجبور شدیم بریم کلاس آموزش والدین
‫خب به نظرت تمی چطور از ‫عهده این کار برمیاد؟
‫- فاجعه میشه ‫- نترس مادر خوبی میشه
‫این تمی دوران بچگیش ‫چهاربار خرگوش میخره
‫هیچکدومشون یه ماه هم دووم نمیارن
‫نگران چی هستی لیپ؟
‫ببین من کلا تمی رو یکساله که میشناسم
‫و نمیدونم که...
‫چیزی به اسم محبت مادرانه ‫در وجودش هست یا نه
‫من 26 ساله که میشناسمش
‫ممکنه که بر روی تربیت ‫بچه خیلی مسلط نباشه...
‫ولی مطمئن باش که سعی خودشو ‫میکنه تا چیزی برای بچه کم نذاره
‫چرا بهش نمیگی چه بلایی ‫سر خرگوش پنجم اومد؟
‫خرگوش پنجمی چی شد؟
‫ قطعا اشتباه کردم
‫یه ماشین رو منفجر کردم
‫و خودم رو پیشوای ‫همجنسگرایان میدونستم
‫یجورایی با خانوادم به مشکل برخوردم
‫و با اینکه خانواده دیوانه ای دارم
‫ولی مطمئنا بهم کمک میکنن که ‫علائم روانیم دوباره بروز نکنه
‫خوب شد که برگشتم پیششون
‫کمکم میکنن که تو دردسر نیفتم
‫علاوتا داروهای خود ‫را بطور مرتب مصرف...
‫باشه خوبه ‫ممنونم
‫ازت میخوام که تو این ظرف ادرار کنی
‫آزمایش اعتیاد
‫نمیخواید درباره...
‫نه مگه مغز خر خوردم؟
‫بلند شو بریم ‫وقت جیش کردنه
‫حتما باید جلوی شما اینکارو کنم؟
‫نه خودم انجامش میدم
‫خب ‫بیا بینم توله سگ موحنایی
‫- واویلا ‫- درو ببند
‫بیا
‫جوری وانمود کن که ‫انگار میخوای بشاشی
‫شاید یکی از این خایه مالا ‫خواست بیاد از زیر در چک کنه
‫
‫انگار رنگ پرده با موکت سته ‫(پشمای بالا و پایینش همرنگن)
‫لازم نبود این کار رو ‫برای من انجام بدید
‫ادرار خودم پاکه
‫آره میدونم. من امروز صبح کلی کوکایین دادم بالا...
‫و میخوام شاشم رو با ‫اسم تو بفرسم آزمایشگاه
‫البته اگه همکاری کنی نمیفرستمش
‫فهمیدی موحنایی ؟
‫ایان هستم
‫خب پس شاش خودم رو میفرستم
‫نه نه ‫باشه من موحنایی هستم
‫قبل ازینکه مسیح بشی ‫تکنسین اورژانس بودی دیگه؟
‫آره
‫اینو بگیر و یه لحظه بیرون منتظر باش
‫ریدنم گرفت
‫سلام پپا
‫چی میخوای؟
‫فقط میخوام حرف بزنیم
‫- اون که دستته احضاریست؟ ‫- نه
‫کیر نداشتم دهنت گلگر!
‫این یدونه قرص...
‫تولید گلوکز در کبد رو کاهش میده
‫و باعت تحریک ترشح طبیعی ‫انسولین در پانکراس میشه
‫و در افت فشار خون بالا موثره
‫کاملا مشخصه که داروی خوبیه
‫و این دارو دقیقا...
‫چطور تولید گلوکز را کاهش میده؟
‫خب ببینید ذرات کوچکی به ‫اسم "وندیاس" وجود دارند...
‫بعدش داخل این وندیاس یه گردهمایی به سبک ‫چوسان قدیم بین ذرات گلوکز برگزار میشه
‫و امپراطورشون میاد ‫میگه که وزیر اعظم...
‫خب مشخص شد که شما هیچ چی ‫درباره این دارو نمیدونید
‫شما هم مثل بقیه بازاریاب ها...
‫اومدید منو اغوا کنید که یه داروی ‫بی مصرف رو برای مردم تجویز کنم
‫صبر کنید ببینم. من ممکنه که از نحوه ‫عملکرد دقیق این دارو بی خبر باشم...
‫ولی تا اونجایی که ‫میدونم این وظیفه شماست
‫وظیفه من اینه که ببینم مردم به چی احتیاج ‫دارن و محض اطلاعتون من همینجا بزرگ شدم
‫و میدونم که بیمار دیابتی زیاد داریم
‫میدونم که بیمار با فشار ‫خون بالا زیاد داریم
‫و میدونم که هر چی سن میره بالاتر...
‫تهیه دارو های زیاد و سر ‫موقع خوردنشون سخت میشه
‫مساله هزینه دارو هست
‫در قسمت جنوبی ، مردم نمیتونن ‫از پس هزینه این دارو بر بیان
‫اکثر مردم جنوب شهر تحت ‫پوشش شرکت های بیمه...
‫"مدیکید" و "مدیکیر" ‫و بیمه کارگر هستند
‫و به نظرتون کی هزینه "مدیکیر" ‫و "مدیکید" رو تامین میکنه؟
‫مالیاتچی از جیب ما هزینش رو برمیداره
‫ولی از بی.ام.دبلیتون ‫که جلوی در پارکه...
‫معلومه که مشکلی با شل ‫کردن سر کیسه ندارید
‫خب حالا وارد مسائل شخصی میشی؟
‫میخوای بشم؟
‫اگه این یدونه قرص زمانی که پدر ‫74 ساله من سه جا کار میکرد...
‫تا بتونه پول دو تاقرص رو ‫جور کنه وجود داشت الان...
‫سایش بالا سرمون بود
‫و الان دخترام پدربزرگ داشتن
‫گریه نکنید
‫خواهش میکنم گریه نکنید
‫متاسفم،خب؟
‫من متاسفم خانوم...
‫فیشر
‫ورونیکا فیشر هستم . دختر ویکتوریس فیشر
‫پس فرمودید این یک قرص ‫کار دو تا قرص رو میکنه؟
‫باشه ممنون
‫خب "سلما" برای چی تاد باید تیم ‫"خروس جنگیا" رو انتخاب کنه ؟
‫- خب ببین کوچولو... ‫- لطفا منو لیام صدا کنید
‫ببخشید لیام
‫تیم خروس جنگیا "نه ‫تنها" قهرمان شهر هستن...
‫بلکه "آپولو" ، رو به رشد ‫ترین برند کفش،...
‫اسپانسرینگشون رو برعهده داره
‫پس تاد و تو که مدیر برنامش ‫هستی، از الان تا زمانی که...
‫پاش به بسکتبال حرفه ای باز بشه،
‫که میدونم حتما اتفاق خواهد افتاد
‫وسایل ورزشی رایگان از جانب ‫این شرکت دریافت خواهید کرد
‫جالبه ‫مارتین؟
‫ببین مرد بزرگ
‫تیم "ساوت ساید اسلیر"...
‫در اصل یه تیم پرورش ‫استعدادهای درخشان...
‫و انتقالشون به دانشگاه ‫های بزرگ ایالت کارولیناست
‫پس اگه رفیقمون تاد ‫بتونه یکسال تحصیلی را...
‫بدون مصدومیت پشت سر بگذاره
‫بهتون تضمین میدم که باهاش یه ‫قرارداد 8 رقمی اسپانسرینگ میبندیم
‫و اسپانسرش شرکت "چمپین" خواهد بود
‫و یک سری کفش با اسمش تولید میشه
‫حاجی اینکه اسم من نیست
‫اسمش تاد برایرسنه
‫خب دستتون درد نکنه ‫به پیشنهادتون فکر میکنیم
‫حالا لطفا اگه اجازه بدید...
‫باید برم برا مهمونی برگشت ‫به خونه امشب تدارک ببینم
‫برا مهمونی غذا مذا لازم نداری؟
‫چونکه صاحب رستوران "برونا" ‫داخل "اوکلی" دوست صمیمیمه
‫میتونم بهش بگم در زیر یک ساعت...
‫براتون پاستا خانواده ویژه بفرسته
‫گوشت دنده دوست دارید؟
‫مغازه "ریبز فور لس" ‫داخل "ویکر پارک" واس ماس
‫میگم براتون بهترین ‫دنده کبابی رو بفرستن
‫خوبه
‫تزییناتم سراغ داری؟
‫"کیبیل" ، "جوجو" ‫دوست جدید نمیخواید؟
‫شلی ‫شلی
‫میگم این "پاولا" فازش چیه؟
‫حالا وقتی گاییده شدی ‫میفهمی فازشو
‫موحنایی
‫موحنایی این شلیه ‫شلی این موحناییه
‫ایشون رییستونه
‫البته معاون رییسه چون اینجا من رییسم
‫نذار یه نفس راحت بکشه
‫خدایا
‫عاشق این جنده بازیاشم
‫مثل اینکه توله سگ قبلی چند ‫کیلو از تو سنگین تر بوده
‫ولی قرار نیس یونیفرم ‫جدید بخرم پس همینو بپوش...
‫داریم میزنیم بیرون
‫خیلی خب بپرید بالا تا بریم
‫ای وای بر من!
‫یدفعه وسط دریا رگ جنونش گرفت...
‫بچه ها رو داد دست من...
‫و از کشتی پرید تو آب و ‫شروع کرد به شنا به سمت ساحل
‫زن ماجراجویی بود
‫منم عاشق همین ماجراجوییش شدم
‫از اون موقع به بعد ‫دیگه ازش خبر ندارم
‫برمیگرده
‫اصن گیریم که برگرده
‫به نظرت چنین آدمی صلاحیت ‫بچه بزرگ کردن داره؟
‫بچه های "جون کرافورد" ‫که سالم بار اومدن (بازیگر زن آمریکایی که پس از مرگش جنونش مشخص شد)
‫فرنک، قرار نشد که من ‫بچه های تو رو بزرگ کنم
‫چرا اتفاقا قرارمون همین بود پدرجان
‫تو عشق زندگیم و جنین هامون رو گرفتی...
‫و ده هزار دلار بهم دادی ‫و منم دیگه پیدام نشد
‫این معامله مشروط به حضور اینگرید بود
‫من که تنهایی نمیتونم ‫بچه ها رو بزرگ کنم
‫خلاصه که آقا بچهات رو پس بگیر ‫نخواستیم
‫نمیخواستم خیطت کنم ولی محض ‫اطلاعت اینا بچه های من نیستن
‫این بچه های پسرم کارل هستن
‫چی مال منه؟
‫ممنون که کمکم میکنی
‫من کلا تو هرکاری که مربوط ‫به کندن از پدر بچه باشه هستم
‫بهت افتخار میکنم
‫منم به خودم افتخار میکنم
‫خب برو بالا
‫تمام
‫عجب چیزی شد
‫یادت نره که برای مدرک عکس بگیری
‫سلام شما باید "پپا" باشید
‫منو درک دوستای قدیمی بودیم ‫اومدم تسلیت بگم
‫دبی
‫دبی استارت بزن
‫بدبخت شدیم
‫روشن شو دیگه تخمی
‫برو بریم دختر ‫زودباش
‫خر خودتی گلگر!
‫تو ممه مصنوعی باباتو میخوردی...
‫ولی حالا اصل کاریه رو نمیخوای بخوری؟
‫- الو ‫- فک کنم بچم همجنسبازه
‫تاحالا برام پیش نیومده ‫بود که یه انسان مذکر...
‫نخواد سینمو بکنه تو دهنش
‫آروم باش ببینم چی میگی
‫تمیه؟
‫مخم داره میگوزه کمی
‫از وقتی لیپ رفت هیچی نخورده
‫دیگه کم کم داره بهم برمیخوره
‫
‫فردی هنوز غذا نخورده؟
‫مشکلی نیس ‫کم کم عادت میکنه، میخوره
‫تا الان باید سه بار شیر خورده باشه
‫آره ‫ممنونم که یادم انداختی...
‫که امروز حداقل سه بار ‫نتونسم به یه بچه شیر بدم
‫ممنونم
‫برد من امروز میخوام یکم زودتر ‫برای استراحت ناهارم برم
‫من که اگه جای تو بودم ‫تنهاش میذاشتم لیپ
‫پسرم داره از گرسنگی میمیره
‫کاری به تمی ندارم که
‫قطعا بدترین کاری که پدر بچه ‫میتونه انجام بده...
‫اینه که در بزرگ کردن بچه تو کار مادر دخالت کنه
‫خب پس تو برو باهاش حرف بزن
‫شوخی میکنی دیگه؟
‫تیکه تیکم میکنه
‫- باشه ‫- یه تایر 100/90 -19 وردار بیار
‫باشه
‫حق با توعه
‫سلام لیپ هستم
‫یه زحمتی داشتم برات
‫- تو گولم زدی ‫- گولت نزدم
‫چی شده؟
‫من از کجا میدونستم ‫تو برام خواب دیدی؟
‫ ظاهرا باروری پاکساز اتفاق افتاده (حامله شدن مریم مقدس از خداوند)
‫من که با اینگرید سکس نکردم
‫و اون پسر کصخله پدر بچست
‫بابا مگه تو آبتو ‫نپاشیدی تو لیوان؟
‫من پاشیدم تو لیوان. ‫تو کص اینگرید که نپاشیدم
من که نیستم
‫ببین اگه یه 200 هزاردلاری بهم بدی...
‫جفتشون رو میذارم رو تاج سرم
‫برای چیزی که مال خودته بهت پول بدم؟
‫صب کن بینم
‫خب حداقل یه نسخه چند هزار ‫دلاری برای داروی "پرکوست" بنویس
‫این کار هم غیر اخلاقی و هم جناییه
‫جنایت اینه که بخوای این بچه ‫ها رو بذاری پیش فرنک یا کارل
‫فرنک که یه موتاد بدبخته...
‫واقعا چقدر بچه ها موجودات نازنینی هستن
‫چه کنیم دیگه
‫یکی برمیدارم
‫مادر نازنینم تو بقلم جون میداد
‫دیابت زده بود به قلبش و ‫اون محکم سینش رو میفشرد
‫عزیزم
‫این سومین حمله قلبی اش ‫بود و اون خس خس میکرد
‫با خودم گفتم
‫من حتما باید یه کاری ‫درباره این قضیه بکنم
‫و این همون کاره
‫گلواندیا همون کاره
‫خانوم فیشر من در این راه باهاتون هستم
‫درد و بلاتون تو ‫سرم من کمکتون میکنم
‫یادته اون لاشیای دبیرستان ‫"اوانستون" 56 به 20 زدنمون؟
‫سنترشون چسپیده بود در ‫کونت ولت نمیکرد کوین
‫تا وقتی که "کنی" زد ‫زانوی طرف رو ترکوند
‫آره "کنی" واقعا یه قهرمان بود
‫- به سلامتی کنی ‫- به سلامتی
‫"کنی" خیلی پسر گلی بود
‫آخه مربی تو کف چیه کنی بود دقیقا؟
‫جمع و جور بودنش؟
‫یا برجستگی کونش که ‫میچسپید به شورت ورزشی؟
‫فک نکنم دلیل خاصی داشته
‫مربی با تک تکمون اون کارو کرد
‫ما اعضای یک تیم بودیم
‫و باید هوای هم رو میداشتیم
‫اگه اینکارو کرده بودیم، ‫کنی هنوزم زنده بود
‫داداش هنوزم دیر نشده
‫اگه درباره کارهایی که ‫مربی باهامون کرد حرف بزنیم
‫شاید دیگه فکر خودکشی ‫به سر هیچکدوممون نزنه
‫گور باباش
‫دوبار برای من ساک زد
‫بعد از بازی با "اوک لاون" و "روزلند"
‫گفت چون بهترین بازیکن زمین ‫شدم برام اینکارو میکنه
‫عجب
‫موقع دوش گرفتن توی "لیک ‫ویو" سوراخ کونمو لیسید
‫یه بار منو مجبور کرد تا ‫آرنج دستمو بکنم تو کونش
‫پناه بر خدا
‫ساعتم همونجاش گیر کرد
‫یه ساعت "سواچ" قدیمی بود ‫که تو اتوبوس پیدا کرده بودم
‫کوین؟
‫خب...
‫نمیتونم ‫من هنوز آمادگیشو ندارم
‫عیبی نداره کوین
‫هر وقت خواستی حرف بزنی هستیم
‫بیاید دوستان جمع بشید
‫- بیاید ‫- بیا کوین
‫ما اینجوری با این مساله کنار میایم
‫اینجوری درمان میشیم
‫هواتو دارم برادر
‫واقعا اسمت "جولینه"؟
‫دو تا گِن لاغری پوشیدم ‫تا این یونیفرم اندازم بشه
‫اسمم یولانداست
‫همینجا وایسا
‫- اورژانس.بفرمایید؟ ‫- الو اورژانسه؟
‫داشتم از کمپ بی خانمانان توی ‫"استیور" با ماشین رد میشدم...
‫ظاهرا یه خانوم جوونی سکته کرده بود
‫امیدوارم دیر نشده باشه
‫چی شده؟
‫به تمامی مرکزها
‫زنی در کمپ بی خانمانان ‫سکته قلبی کرده
‫آدرس خیابان استایور
‫آمبولانسی در اون منطقه هست؟
‫اورژانس "امرژواک" هستیم
‫یه ساختمون تا موقعیت فاصله داریم ‫بهش رسیدگی میکنیم
‫بچه ها وقت بازیه
‫آمبولانس اینجاست
‫تو نمیخواد بیای موحنایی ‫هنوز دهنت بو شیر میده
‫قبلا اینکارو کردم
هنوز قلق کار ما نیومده دستت
‫بشین ‫آروم باش
‫خب بپر داخل "کیبل" ‫میریم بیمارستان "وایس مموریال"
‫مگه "پراویدنت" نزدیکتر نیست؟
‫به ما کیلومتری پول میدن
‫چی؟
‫بفرما عزیزم
‫هنوزم تحت پوشش ‫بیمه پدر و مادرتی؟
‫آره
‫خب، مراحل مربوط به حمله ‫قلبی رو انجام میدیم
‫خب یه ماسک اکسیژن براش میذاریم
‫منو درگیر کلاهبرداری ‫بیمه ای نکنید
‫425 لیتر
‫شوک قلبی
‫نه نه ‫بذار موحنایی انجامش بده
‫عمرا اگه من اینکارو بکنم
‫بچه جون یه کاری بهت میگن بگو چشم
‫انجام شد
‫- هنوز نفس میکشه؟ ‫- آره؟
‫یه دریچه تنفسی براش میزنیم
‫و یکم بنزو بهش تزریق میکنیم
‫ایندفعه آکسی بزنم یا وایکودین عزیزم؟
‫وایکودین لطفا
‫سقط جنین لازم نداره؟
‫- آره ظاهرا ‫- منم همین فکرو دارم
‫میمیریا
‫میفهمی؟
‫اگه شیر نخوری میمیری
‫بعدش لیپ منو میکشه
‫میخوای مامانی بمیره؟
‫از من بدت میاد؟
‫چرا از من بدت میاد آخه؟
‫
‫دارم به نوزادکشی فکر میکنم ولم کن
‫میتونم کمکتون کنم
‫مثل اینکه برنامه امروزم مشخص شد
‫لیپ فرستادت؟
‫چی؟ نه اومدم که...
‫آره لیپ منو فرستاد
‫ممنون ولی لازم نیست
‫آره منم به لیپ گفتم...
‫که اشتباهه یه زن به یه زن دیگه ‫بگه که چطور بچش رو بزرگ کنه
‫به اعتماد به نفس مادر ‫بچه لطمه وارد میشه
‫پس من میرم
‫وایسا
‫شاید بتونی کمکم کنی به فرد شیر بدم
‫آره
‫برو
‫یکی بهم بدهکاری
‫میتونی بری خونمون و تا دلت ‫میخواد تاماله گوشت خوک بخوری
‫یادت رفته من مسلمونم دبی؟
‫تو موقعیتی؟
‫عقاب تیزپا آماده شکاره دختر
‫وقت حرکته
‫هوی لاشی
‫ماشینمو کجا میبری؟
‫هوی
‫سلام پپا
‫جدا؟
‫ممنونم
‫آخ کمرم
‫کصخلی مگه؟
‫تو احضار شدی کره خر!
‫من به عنوان یه روانپزشک ‫دارم بهتون میگم
‫جدا کردن بچه ها در کودکی آسیب ‫روانی بسیار جدی ای بهشون میزنه
‫
‫اگه نگران وارد شدن آسیب ‫روانی به این بچه ها هستی...
‫پس الان شاید بهتر باشه که ‫جلوشون این حرفا رو نزنی
‫چی شده؟
‫بعدا توضیح میدم
‫ببین کدومشون بهتره
‫رندی باید باهات حرف بزنم
‫- چیکار کنیم؟ ‫- ظاهرا فرنک یه خوابی دیده
‫بهش اعتماد داری؟
‫وقتی فرنک تخم حرومیش گل میکنه...
‫باید جلوش لنگ انداخت
‫ممت رو بیار بیرون
‫چرا؟
‫بچه ها همیشه گرسنشونه
‫وقتی ببینن ممت بیرونه...
‫با کله تاتی میکنن میان بخورنش
‫اونوقت هر کدوم اول رسید ‫به ممت رو انتخاب میکنیم
‫گیر چه کصخلایی افتادیم
‫بچه ها که این چیزا براشون مهم نیس
‫هر جا بوی شیر سینه رو بشنون میرن طرفش
‫مگه تو پاتو از این ماجرا نکشیدی بیرون؟
‫هر چی زودتر این مساله رو حل کنیم بهتره
‫اونوقت راحت تر میتونم غذامو بخورم
‫هیچ جایی از قرارداد ذکر نشده بود...
‫که اگه اینگرید غیبش زد تکلیف ما چیه
‫پس اگه نفری یه بچه ‫برداریم کمتر به گاه میریم
‫اگه یه نفر بخواد هردوتا ‫رو برداره به گاه عظمی میره
‫هیچکدوم از ما دو نفر هم دلش نمیخواد ‫که کاملا اینگرید رو فراموش کنه
‫درست میگم؟
‫خداییش این بچه ها تو ‫رو یاد اون نمیندازن؟
‫چشماشون همون برق شیطانی ‫چشمای اینگرید رو داره
‫این کوچولوها رو که آدم ‫میبینه،خستگی از تنش در میره
‫این بچه ها بخشی از ‫وجود اینگرید هستن
‫و انگار داریم شادی حضور اینگرید ‫در زندگی هامون رو تقسیم میکنیم
‫نفری یه بچه
‫یکی
‫تا ببینم جریان با همین ‫یدونه چطور پیش میره...
‫شاید اومدم اون یکی رو هم ازت گرفتم
‫چه جریانی؟
‫خب میخوام این شادی رو سهیم بشیم یا نه؟
‫نمیدونم
‫خوبه ‫ما اینو برمیداریم
‫خب من دیگه کارم تمومه
‫اگه نوک سینم باز بزنه بیرون چی؟
‫خب بکنش داخل
‫الان دیگه میدونه چطوری بخورتش
‫این بچه هم مثل تو یه ‫منحنی یادگیری داره
‫منم وقتی بچه اولم به دنیا اومد...
‫تا دلت بخواد اشتباهاتی انجام دادم
‫جدا؟
‫و اگه نگران اینی که ‫بچه ازت متنفر بشه...
‫اینو بدون که همه بچه هام ازم متنفرن
‫ولی مجبورشون نمیکنم ‫که دوستم داشته باشن
‫وظیفه من اینه که تا وقتی که بتونن روی ‫پای خودشون بایستن زنده نگهشون دارم
‫میگم...
‫- چرا اینکارو کردی؟ ‫- چیو؟
‫اگه فکر میکنی که نصیحت ناخواسته...
‫به یک مادر درباره بزرگ ‫کردن بچش کار خوبی نیست
‫پس چرا اینکارو کردی؟
‫چون لیپ ازم خواست
‫و هر روز بلا استثنا خیره ‫میشم به قاب عکس ننه جونم
‫و به خودم میگم : ‫گلواندیا وی
‫گلواندیا
‫وای
‫این حجم از کسشعر بی سابقه بود
‫نه اشکالی نداره روش کاریت تمیزه
‫داروت رو تجویز میکنم
‫باشه
‫تجارت با شما باعث افتخاره
‫اینقدر جوگیر شدم و ‫گالون گالون اشک ریختم...
‫که قرار ملاقات با دکتر ‫رابینسون به کل یادم رفت
‫دکتر جورج رابینسون؟
‫میشناسیش؟
‫آره دختر ‫مگه تو این شهر چنتا دکتر سیاه پوست داریم؟
‫همه همدیگه رو میشناسن
‫من با اکثرشون هم سکس داشتم
‫جورج قراره این هفته ‫برای مهمونی بیاد خونم
‫تا دلت بخواد دکتر سیاهپوست قراره بیاد. ‫تو هم بیا
‫برای کار و کاسبیت هم خوبه
‫بانو برندا دارید به ‫مهمونی دعوتم میکنید؟
‫بله بانو وی ‫تشریف بیارید مهمونی
‫کجا بذارم؟
‫اونا رو بذار اون گوشه
‫و اونا رو هم بذار اونجا
‫حله
‫کبابها رو بیار
‫- بذار اینجا ‫- باشه
‫خب میخوای با این بچه چیکار کنی؟
‫هیچی
‫دارم براش یه خونواده ‫دوست داشتنی پیدا میکنم
‫چطور کودک خود را در ‫بازار سیاه بفروشیم؟
‫میخوای بچه رو بفروشی؟
‫دارم به زوج های در آرزوی بچه لطف میکنم
‫چنتا زوج مستحق جور کردم که از راه ‫قانونی نمیتونن بچه به سرپرستی بگیرن
‫دارم آرزوشون رو برآورده میکنم
‫من براشون مثل غول چراغ جادو میمونم
‫چن؟
‫طبق شاخص های اینجا میتونیم ‫25 هزارتایی ردش کنیم بره
‫آقا این اسپرم من بوده...
‫که تو با فریب و نیرنگ ‫از کمرم کشیدی بیرون
‫من 50 درصد میخوام
‫به علاوه 20 درصد غرامت
‫کارل
‫30 درصد برای اسپرم ‫15 درصد غرامت
‫40 و 5 درصد
‫جفتش یه مقداره
حله .‫و اگه این یکی رو بدون ‫دردسر رد کردیم...
‫میریم سراغ رندی برای اون یکی
‫حله
‫
‫برای روز اول بدک نبود موحنایی
‫آره عالی بود
‫گوش کن
‫میرم با پائولا حرف بزنم که یه ‫کار دیگه برام راست و ریس کنه
‫نه که بگم کار شما بده...
‫ولی خب تازه از زندان آزاد شدم
‫و میخوام که آسه برم ‫وبیام و کار خلاف نکنم
‫بگیر بشین
‫همین کیبل رو میبینی؟
‫پائولا بازرس عفو مشروط اونم هست
‫آخرین باری که گفت یه ‫شغل جدید میخواد...
‫پنج سال پیش بود
‫پنج ساله که اینجاست؟
‫جولین هفت ساله اینجاس
‫البته اگه اون دو سالی که پائولا ‫کرد تو پاچش رو حساب نکنیم
‫تهدید کرد که کارمون رو لو بده ‫و پائولا باز انداختش زندان
‫هر دوشون اگه چوب لای ‫چرخش نکرده بودن...
‫دوساله آزاد بودن
‫تو برای چی افتادی زندان؟
‫یه ماشین رو فرستادم هوا
‫جرم درجه 2 ‫عفو مشروط زودهنگام دوساله خوردی؟
‫- آره ‫- خب تحمل کن تا بره
‫ما از این شرکت های ‫بیمه لاشی پول میکَنیم
‫پائولا هم باج سبیلشو میگیره
‫تو هم وقتی عفو مشروطت ‫تموم شد میری امون خدا
‫ما هم میریم سراغ توله سگ بعدی
‫دو سال ها؟
‫مثل برق میگذره
‫اگه عصبانیش نکنی
‫اینجا چه خبره؟
‫داریم برای مهمونی ‫ایان تزیینات میچسبونیم
‫عالی
‫دیگه راحت تر از این ‫نمیتونستم 60 دلار دربیارم
‫اسلیر یا روستر؟
‫اسلیر بده
‫ممنون
‫سایز پاهات چنه؟
‫فرق نمیکنه ‫مفت باشه ، جاش میکنم
‫- تمی بالاست؟ ‫- آره
‫ممنون
‫صبر کن
‫سلام
‫بالاخره موفق شدی
‫بهت گفتم کسی رو برای کمک نفرست
‫بچمون یه قطره شیرم نخورده بود...
‫توقع داشتی چیکار کنم؟
‫گوه نخور لیپ
‫اینو میبیند؟
‫این باباتونه
‫میبینید؟
‫خب بذارید یه سوالی ازتون بپرسم
‫اگه شما بچه...
‫خدایا دارم از کی میپرسم
‫- سلام عزیزم ‫- سلام
‫سلام بچه ها
‫سلام
‫بدویید برید بالا بخوابید
‫من و باباتون میخوایم حرف بزنیم
‫به مهمونی دعوت شدم
‫مجبور شدم کلی از اعضای ‫خونواده رو خاک کنم...
‫ولی همه دکترهایی که رفته بودم دیدنشون ‫بهم قول دادن داروم رو تجویز کنن
‫و این آخر هفته قراره ‫دکترهای بیشتری رو ببینم
‫چه خوب
‫خوشحالم که موفق شدی عزیزم
‫چی شده عزیزم؟
‫مربی منو دوست نداشت وی
‫از همه سوء استفاده جنسی کرده جز من
‫حتی "دیرک"
‫با اون دندونای خرگوشی و کون نرمش
‫دندونای جلوش اینقدر دراز بود...
‫که حتی نمیتونست دهنش رو ببنده
‫دوست داشتن با سوء استفاده ‫جنسی کردن فرق داره کوین
‫آره میدونم
‫میدونم که در دوران ‫کودکی خیلی محبوب نبودی
‫ولی الان خانواده ای داری که دوستت دارن
‫دخترا عاشقتن
‫و یک کارآفرین خوش مشرب و موفقِ...
‫محصولات دارویی تا سرحد جان عاشقته
‫
‫منظورت خودتی؟
‫آره خودم رو میگم
‫سلام فرنک گلگر هستم
‫اینترنتی صحبت کردیم
‫به نظرت باهامون راه میاد؟
‫تنها دلیلی که چنین ‫ملاقاتی رو ترتیب داده...
‫اینه که دیده اگه بره ‫دادگاه به نفعش نیست
‫تو بردی دبی
‫پتی تو این کارا استاده
‫حالا که معامله داره جوش میخوره...
‫باید درباره دستمزد من حرف بزنیم
‫دستمزد؟
‫پس فکر کردی محض رضای ‫خدا این کارو انجام میدم؟
‫والا بهش فکر نکرده بودم
‫ولی پول خوبی نصیبم میشه، مگه نه؟
‫آره جونم
‫خب ببین ‫وکلا معمولا ساعتی 200 تا 400 دلار...
‫دستمزد میگیرن
‫دلار؟
‫ولی ازونجایی که من ‫اساسا یک وکیل نیستم...
‫- من... ‫- چی؟
‫من شدیدا کلاسهای آنلاین دانشگاه ‫پیام نور جنوب رو پیشنهاد میکنم
‫کلاساش واقعا خوبه
‫بیشتر واحداش رو پاس کرده
‫تو وکیل نیستی
‫نگران نباش
‫تاحالا یدونه پرونده رو هم نباختم
‫تا الان به چنتا پرونده رسیدگی کردی؟
‫تو چنتا پرونده داشتی؟
‫- 6 ‫- 6
‫-سلام پپا ‫-دبی
‫اینا کین؟
‫وکیل مدافعان اداره کل دادرسی ارتش هستن
‫وکیل مدافع اداره کل ‫دادرسی ارتش چیه دیگه؟
‫وکلای ارتشی هستن
‫یعنی وکیل واقعی هستن؟
‫این چیه؟
‫قرارداده
‫از آنجایی که "درک" زن و بچه هایش را...
‫ذی النفعان مستمری مرگش دانسته است...
‫و از قرار معلوم "فرنی" ‫یکی از سه فرزند اوست...
‫میخوام یک سوم مستمری مرگ رو بهت بدم
‫دیدی دختر؟
‫در ازای آن...
‫حضانت کامل "فرنی" رو میخوام
‫چی؟
‫بهش فکر کن عزیزم
‫از این کباب دنده ها خوردی؟ ‫خیلی خوشمزست
‫سیاهپوستا واقعا آشپزای خوبی دارن
‫ننه جون اشاره به رنگ پوست در تعریف ‫و تمجید هم نژادپرستی به حساب میاد
‫چیزی نیست
‫بار اولم نیست
‫دو روز دیگه میبینمت
‫خدافظ
‫این...
‫به من ربطی نداره
‫چیه؟
‫ببین من کلا برام مهم نیستا...
‫ولی اگه به کارل بیماری جنسی ‫منتقل کردی باید بهش بگی
‫چرا؟ ‫که به تو منتقلش نکنه؟
‫نه بخاطر اینکه پسر ‫خوبیه و کار درست اینه
‫میگم...
‫امکان داره بهت باکتری ‫استرپتوکوک منتقل کرده باشم
‫منظورت سیفلیسه دیگه؟
‫میدونستی؟
‫"کسی چمبرز" کلاس پنجم که ‫بودیم بهم "سیفیلیس" منتقل کرد
‫و بعد گفت که باکتری ‫استرپتوکوک هست
‫با میتچ سکس میکنی؟
‫آره
‫تو با عن سکس داری؟
‫نه
‫ولی میخوای داشته باشی،مگه نه؟
‫آره
‫الان داری باهام بهم میزنی؟
‫نمیدونم
‫به نظرت الان باید تکلیف ‫خودمون رو مشخص کنیم؟
‫نه
‫یعنی مشکلی نداری با عن سکس داشته باشم؟
‫خب صبر کن تا سیفیلیست خوب بشه بعد...
‫فک کنم ایانه
‫زودباش برو برو
‫بیاید اینجا
‫سورپرایز
‫مادرخونده فرنی میخواد ‫حضانت کاملشو برعهده بگیره
‫صبر کن ببینم دبی
‫چی؟ چی شده؟
‫میخواد...
‫بیاید دوستان...اومدش
‫واقعا داره میاد ‫بیاید بیاید
‫
‫سورپرایز
‫برای چی اینجا شده ‫انگار استادیوم ورزشی؟
‫این دیگه چه وضعشه بابا
‫این دیگه چه نوع تزیینات مزخرفیه؟
‫کی اینا رو انتخاب کرده؟
‫نمیخواستی مسوول تدارکات ‫مهمونی استخدام کنیم؟
‫
‫ببخشید بابا
‫تو چته دیگه؟
‫چی شده؟
‫دعوای خونوادگیه؟ ‫من که تو تیم لیام هستم
‫خوش اومدی
‫بیا اینجا
‫- سلام ‫- سلام
‫بازرس عفو مشروط رو دیدی؟ ‫چطور بود؟
‫بسیار تخمی
‫جدا؟
‫ولی خب مشکلی نیس
‫تمی بالاست؟
‫آره رفتم ببینم در چه حاله ولی ‫هر چی دم دستش بود پرت کرد طرفم
‫
‫گفتم تنهاش بذارم
‫به نظرت ژنتیکیه؟
‫اینکه هممون عاشق دیوونه ها میشیم؟
‫فرنک و مونیکا ‫من ومیکی
‫من و کارن
‫من و مندی
‫آره
‫حالا باز خداروشکر "تمی"...
‫نسبت به بقیشون درجه جنون کمتری داره
‫میخوای باهاش ازدواج کنی؟
‫نمیدونم
‫تو میخوای با میکی ازدواج کنی؟
‫نه مگه کصخلم؟
‫یه لطفی میکنی؟
‫اینو نابود کن
‫- میبینمت ‫- باش
‫میگم دبی...
‫فک کنم گند زدم
‫نباید به سارا میگفتم بره دیدن تمی
‫1000 درصد
‫آره ‫بد غلطی کردم
‫نگران نباش ‫اجازه نمیدیم هیچکس ازت بگیرتش
‫سلام فرنی
‫چطوری
‫چی شده؟
‫فرد رو بانداژ آورد بالا
‫میخوای کمکت کنم؟
‫آره حتما ‫زنگ بزن سارا...
‫ببین سرش خلوته بیاد اینجا...
‫و بخیه هامو دربیاره و ضد عفونی کنه
‫کمکت کنم یا نه؟
‫آره بیا
‫- میخوای نگهش دارم؟ ‫- نه
‫خودم نگهش میدارم
‫میشه تو...
‫این پانسمانه رو تعویضش کنی برام؟
‫آره حتما
‫باشه
‫داری ازینکار لذت میبری،مگه نه؟
‫میخوای...
‫آره پروکساید
‫ببخشید که سارا رو فرستادم
‫وقتی داشتی با "کمی" تلفنی ‫حرف میزدی صداتو شنیدم...
‫گفتم شاید کمک لازم داری
‫مساله این نیست که من ‫کمک لازم دارم یا نه
‫مساله اینه که بچه از ‫من خوشش میاد یا نمیاد
‫و واضحه که حالش از من بهم میخوره
‫بچه ازت بدش نمیاد تمی
‫امروز کلا سینمو نمیگرفت
‫وقتی سارا پیداش شد...
‫شروع کرد به مکیدن سینم ‫و بعدش تخت گرفت خوابید
‫چونکه از سارا خوشش میاد
‫وقتی بیمارستان بودم...
‫و همه جام پر بخیه بود...
‫با باباش و یه زن دیگه خو گرفت
‫باهات خو میگیره بالاخره
‫فقط بهش زمان بده
‫تو تا همین الانش تونستی ‫با فرنک خو بگیری؟
‫من هیچوقت با مادرم خو نگرفتم
‫و بعد سرطان گرفت و مرد
‫نمیخوام وقتی که مردم...
‫این بچه احساس کنه ‫که اصلا مادر نداشته
‫پماد
‫ببین...
‫موقع بدنیا آوردنش ‫تقریبا داشتی میمردی
‫و برای همین برای همیشه بهت مدیونه
‫ولی مردن کار آسونیه
‫نه
‫بهت مدیونه
‫جوری تربیتش میکنم ‫که همیشه یادش بمونه
‫آخه چرا مربی؟ ‫چرا؟
‫مگه من خوب کونی نبودم؟
‫نکنه از این میترسیدی...
‫که وزنم دو برابر تو بود؟
‫من به تو دست نزدم چونکه...
‫چونکه هیچوقت به هیچکدومتون دست نزدم
‫من تو طول عمرم به هیچکس...
‫با نیت شوم دست نزدم
‫صب کن بینم ‫داری ج...
‫الان داری با من جق میزنی؟
‫نه
‫آرههه
SUBTITLE BY M&M
‫
‫I
‫IN
‫INS
‫INST
‫INSTA
‫INSTAG
‫INSTAGR
‫INSTAGRA
‫INSTAGRAM
‫INSTAGRAM:
‫
‫INSTAGRAM: ‫M
‫INSTAGRAM: ‫MA
‫INSTAGRAM: ‫MAN
‫INSTAGRAM: ‫MAND
‫INSTAGRAM: ‫MANDM
‫INSTAGRAM: ‫MANMD_
‫INSTAGRAM: ‫MANMD_S
‫INSTAGRAM: ‫MANMD_SU
‫INSTAGRAM: ‫MANMD_SUB